1
00:00:05,440 --> 00:00:08,400
A NETFLIX ORIGINAL SERIES

2
00:00:26,519 --> 00:00:33,520
CRASHED

3
00:01:33,280 --> 00:01:34,760
JEN RATED 5 STARS

4
00:01:36,640 --> 00:01:38,599
CHLOE RATED 5 STARS

5
00:02:09,759 --> 00:02:10,960
Ryan?

6
00:02:21,439 --> 00:02:25,479
I had the bomb in my hand.
Sorry, guys.

7
00:02:25,560 --> 00:02:28,919
The landlord is sending buyers here today,
so...

8
00:02:29,840 --> 00:02:32,159
-Put something on.
-How come?

9
00:02:32,240 --> 00:02:35,479
Maybe I'll scare her away
and we can stay here.

10
00:02:35,560 --> 00:02:39,159
No way, Ryan.
The rental agreement expires in four weeks.

11
00:02:39,240 --> 00:02:41,280
It's about you.
I have somewhere to live.

12
00:02:42,039 --> 00:02:44,319
Nate's roommate
has a job in Phoenix.

13
00:02:44,400 --> 00:02:46,439
So I move in with him.

14
00:02:47,560 --> 00:02:49,039
Who is the lame duck?

15
00:02:49,120 --> 00:02:53,159
I'll see you this afternoon
a few apartments.

16
00:02:53,240 --> 00:02:54,599
See you later.

17
00:02:59,759 --> 00:03:03,080
I'm sorry. That was my sister.

18
00:03:03,159 --> 00:03:05,520
Yes, I'm sure you'd like that.

19
00:03:18,479 --> 00:03:23,479
So funny.
Sam is trying to be a firefighter!

20
00:03:24,360 --> 00:03:25,960
Here is the Brushed Suede.

21
00:03:27,599 --> 00:03:29,280
Also a cookie with it?

22
00:03:29,360 --> 00:03:33,159
-It's on the house.
-Sounds great.

23
00:03:33,240 --> 00:03:35,319
LACIE,
WANT TO RATE JACK?

24
00:03:38,360 --> 00:03:40,199
See you tomorrow, Jay Jay.

25
00:03:40,280 --> 00:03:41,840
See you then, Lacie.

26
00:03:42,599 --> 00:03:46,360
I saw your son with the fireman's helmet.
So sweet.

27
00:03:46,439 --> 00:03:49,039
Yes, it is special.

28
00:04:39,199 --> 00:04:41,360
Brushed suede with biscuit. Divine!

29
00:04:41,439 --> 00:04:43,040
UPLOAD SUCCESSFUL

30
00:04:55,360 --> 00:04:56,519
YOU HAVE BEEN RATED

31
00:05:15,519 --> 00:05:19,240
-Beth! How nice to see you.
-Same to you.

32
00:05:25,720 --> 00:05:28,319
BETHANY JONES
Pancakes at the pancake feast.

33
00:05:28,399 --> 00:05:30,240
He loves sweets.

34
00:05:30,319 --> 00:05:31,720
What makes pancakes?

35
00:05:31,800 --> 00:05:34,959
He is incredible. And so funny.

36
00:05:35,040 --> 00:05:36,439
The best hangover ever.

37
00:05:40,160 --> 00:05:41,920
Are you still at Hoddicker?

38
00:05:42,000 --> 00:05:45,319
-Yes. Things are going really well.
-Good to hear.

39
00:05:45,399 --> 00:05:50,439
-What brings you back here?
-I'm starting at Blankman-Harper today.

40
00:05:50,519 --> 00:05:53,120
On the top floor. This is...

41
00:05:53,199 --> 00:05:55,680
-Good luck.
-Yes, thanks.

42
00:05:57,800 --> 00:06:00,839
It's great
that you still want to be with Hoddicker.

43
00:06:00,920 --> 00:06:03,160
-Maybe not forever.
-No.

44
00:06:03,240 --> 00:06:04,879
-But right now...
-Yes.

45
00:06:04,959 --> 00:06:08,519
It's great at the moment. In any case.

46
00:06:28,839 --> 00:06:31,120
LACIE POUND:
CURRENTLY WORKING AT HODDICKER

47
00:06:44,279 --> 00:06:46,839
The other man in my life...

48
00:06:52,439 --> 00:06:54,439
Yoga forever...

49
00:06:56,600 --> 00:06:59,079
On horseback through the pine forest.
Splendid!

50
00:07:05,639 --> 00:07:06,439
Lacie...

51
00:07:06,519 --> 00:07:08,480
I have a smoothie for you.

52
00:07:08,560 --> 00:07:10,360
I have one for everyone.

53
00:07:10,439 --> 00:07:13,000
But some don't want one.

54
00:07:14,040 --> 00:07:16,199
They are from the organic stand at the market.

55
00:07:16,279 --> 00:07:17,759
Well, yes.

56
00:07:38,959 --> 00:07:41,240
We don't actually talk to Ches.

57
00:07:42,519 --> 00:07:46,399
-3.1? How come?
-He and Gordon are separated.

58
00:07:47,959 --> 00:07:50,839
-Poor Ches.
-No, we stick with Gordon.

59
00:07:50,920 --> 00:07:53,639
Yes, of course.

60
00:07:53,720 --> 00:07:57,240
That's why Ches slimes
now everywhere.

61
00:07:57,319 --> 00:08:01,720
But if it falls below 2.5,
then it's... bye-bye.

62
00:08:10,160 --> 00:08:11,959
YOU HAVE BEEN RATED

63
00:08:12,040 --> 00:08:15,120
LATEST REVIEW
ANONYMOUS

64
00:08:34,000 --> 00:08:36,919
-Yo, they take them.
-Who?

65
00:08:37,000 --> 00:08:40,600
The couple the landlord sent.
I heard them talking.

66
00:08:43,720 --> 00:08:48,399
And now here we come
in the large light-flooded area.

67
00:08:48,480 --> 00:08:52,360
Ideal for special occasions
with your loved ones.

68
00:08:52,440 --> 00:08:56,080
Great food, great company.

69
00:09:01,799 --> 00:09:04,279
I have them
created from your photo stream.

70
00:09:05,200 --> 00:09:06,759
Great hair.

71
00:09:06,840 --> 00:09:08,879
Styled for free in our salon.

72
00:09:10,559 --> 00:09:11,559
Oh my God.

73
00:09:14,279 --> 00:09:16,120
That's crazy.

74
00:09:16,200 --> 00:09:20,159
-Do you like it?
-He's not bad.

75
00:09:20,240 --> 00:09:21,960
That doesn't exist.

76
00:09:25,399 --> 00:09:29,159
But there is a bar and a restaurant
only for tenants.

77
00:09:29,240 --> 00:09:33,799
We have an unparalleled matrix
for Genesis men.

78
00:09:35,240 --> 00:09:40,080
These apartments go like nothing.
If you are interested, don't wait.

79
00:09:40,159 --> 00:09:42,279
I am very interested.

80
00:09:42,360 --> 00:09:46,080
With standard rental
and a rental agreement of six months,

81
00:09:46,159 --> 00:09:48,679
then we would come up...

82
00:09:48,759 --> 00:09:49,679
...the amount.

83
00:09:51,159 --> 00:09:54,639
-And that's the price per...
-Per week.

84
00:09:56,080 --> 00:09:58,759
-You expected less?
-Yes.

85
00:09:58,840 --> 00:10:00,279
There are possibilities there.

86
00:10:00,360 --> 00:10:02,519
Do you know?
our Prime Influencers program?

87
00:10:02,600 --> 00:10:05,320
-Do I meet the criteria for this?
-Unfortunately not.

88
00:10:06,080 --> 00:10:08,559
For that you would need about 4.5.

89
00:10:12,600 --> 00:10:15,759
Make it to 4.5,
receive a 20% discount.

90
00:10:19,720 --> 00:10:22,200
-4.5.
-Exactly.

91
00:10:22,279 --> 00:10:27,759
LIMITED LIFE EDITION
PELICAN COVE

92
00:10:37,799 --> 00:10:41,360
Check out our wonderful picnic
in perfect company.

93
00:10:45,480 --> 00:10:47,600
A weekend at sea
with Paul Mathesen

94
00:10:48,840 --> 00:10:51,320
Holed.
Things will go better next time

95
00:10:57,480 --> 00:11:00,600
Wonderful picnic
with wonderful people!

96
00:11:04,279 --> 00:11:10,159
Fantastic sunset
with Naomi Jayne Blestow.

97
00:11:16,879 --> 00:11:18,440
Pelican Cove?

98
00:11:18,519 --> 00:11:21,559
What is that supposed to be?
A eugenics program?

99
00:11:21,639 --> 00:11:23,840
A community with a great way of life.

100
00:11:23,919 --> 00:11:26,600
No one is that happy.

101
00:11:26,679 --> 00:11:29,799
Not even a two year old
with a balloon.

102
00:11:29,879 --> 00:11:32,399
It's actually pretty cool there.

103
00:11:33,440 --> 00:11:36,240
You're fulfilling
not the criteria at all.

104
00:11:40,159 --> 00:11:44,039
I'm very sorry, sir.
Unfortunately I can't do anything about it.

105
00:11:44,120 --> 00:11:46,679
There is hope.
You are a fighter.

106
00:11:46,759 --> 00:11:50,440
And you can see that?

107
00:11:50,519 --> 00:11:52,799
I see that
in analyzing your reputation.

108
00:11:52,879 --> 00:11:56,440
Examining your numbers
shows a solid popularity curve.

109
00:11:56,519 --> 00:12:00,480
An overall strong progression.
This is the last 24 hours.

110
00:12:01,080 --> 00:12:02,279
Can you see it? Even...

111
00:12:02,360 --> 00:12:06,320
Already at 8:40 in the morning
work on your social status.

112
00:12:06,399 --> 00:12:08,279
Great slope there.

113
00:12:08,360 --> 00:12:10,200
A few small crashes.

114
00:12:10,279 --> 00:12:11,799
Trouble in traffic?

115
00:12:11,879 --> 00:12:14,639
Oh, just something at work.

116
00:12:14,720 --> 00:12:17,679
OK.
Let’s look at your sphere of influence.

117
00:12:17,759 --> 00:12:20,320
I'll zoom out.

118
00:12:20,679 --> 00:12:21,960
Great peripheral values.

119
00:12:22,039 --> 00:12:24,080
Strangers like you. That is an advantage.

120
00:12:24,159 --> 00:12:27,000
A solid inner circle. That's good.

121
00:12:28,799 --> 00:12:32,360
You still have a lot to do,
but 4.5 is definitely doable.

122
00:12:33,000 --> 00:12:35,600
-How long does that take?
-4.5 to reach?

123
00:12:35,679 --> 00:12:37,600
Without a major setback...

124
00:12:37,679 --> 00:12:41,919
...like public humiliation...
I would say about 18 months.

125
00:12:43,000 --> 00:12:46,279
Oh, it would have to be shorter term.
Almost immediately.

126
00:12:47,320 --> 00:12:48,759
Then you need a boost.

127
00:12:49,559 --> 00:12:51,840
-What kind?
-Well...

128
00:12:53,840 --> 00:12:56,360
Your interactions
limit yourself to your inner circle.

129
00:12:56,440 --> 00:13:00,600
That largely consists of it
from people in the middle and lower range.

130
00:13:00,679 --> 00:13:01,960
Like your outer circle.

131
00:13:02,039 --> 00:13:05,240
You get five stars
from the service sector.

132
00:13:05,320 --> 00:13:09,080
But beyond that there isn't much.
At least as far as I can see.

133
00:13:09,159 --> 00:13:11,840
So you could
need a boost.

134
00:13:11,919 --> 00:13:15,159
It would be best
when quality people rate you well.

135
00:13:16,399 --> 00:13:18,799
-Quality people?
-In the upper four area.

136
00:13:18,879 --> 00:13:20,480
If you impress them,

137
00:13:20,559 --> 00:13:24,279
your curve increases rapidly
and you get your boost.

138
00:13:44,879 --> 00:13:47,720
-You look great.
-Thanks!

139
00:13:47,799 --> 00:13:51,960
-I'm not coming in. I'm at 2.4.
-I'm sorry. I'm late.

140
00:13:52,039 --> 00:13:53,799
I just need a few stars, please.

141
00:14:08,320 --> 00:14:09,960
How are things going at Blankman?

142
00:14:10,039 --> 00:14:11,600
Really great.

143
00:14:11,679 --> 00:14:15,360
I bet you perform there...
good job.

144
00:14:21,360 --> 00:14:25,320
Would you like a croissant?
I got an extra one at the coffee shop.

145
00:14:25,399 --> 00:14:28,960
-No, I already had breakfast.
-Naturally. It's all ok.

146
00:14:32,720 --> 00:14:36,600
I have to get out of here...

147
00:14:44,159 --> 00:14:47,000
Don't try too hard.
This is how you lose respect.

148
00:14:47,080 --> 00:14:49,879
The high fours smell it immediately.

149
00:14:49,960 --> 00:14:53,919
Just be yourself.
Be authentic. This is crucial.

150
00:14:54,000 --> 00:14:57,440
-Time is up. See you then.
-Oh, I would like to know...

151
00:15:21,200 --> 00:15:23,720
Paul makes an amazing tapenade!

152
00:15:59,440 --> 00:16:04,879
Good old Mr. Rags.

153
00:16:08,120 --> 00:16:09,639
IMAGE UPLOADED

154
00:16:39,039 --> 00:16:40,480
OLIVE TAPENADE

155
00:16:44,000 --> 00:16:44,919
Crap.

156
00:16:55,080 --> 00:16:56,919
What the heck is that?

157
00:16:57,000 --> 00:17:00,600
-Tapenade. Do you want some?
-Who are you?

158
00:17:00,679 --> 00:17:03,120
I just wanted to try this.

159
00:17:07,400 --> 00:17:08,440
Oh my God.

160
00:17:10,359 --> 00:17:13,720
-What is?
-Naomi. Crap.

161
00:17:14,599 --> 00:17:19,720
The old, perfect Naomi?
Are you still in contact?

162
00:17:19,799 --> 00:17:23,000
Get lost, Ryan. Come on!

163
00:17:28,160 --> 00:17:32,200
Oh my God. Ney Ney, how are you?

164
00:17:32,279 --> 00:17:34,559
I just made myself a snack.

165
00:17:34,640 --> 00:17:39,480
Oh Lace, I'm so happy
to see your face.

166
00:17:39,559 --> 00:17:42,319
-Me too. It is...
-...too long ago.

167
00:17:42,400 --> 00:17:44,200
-Far too long.
-My fault.

168
00:17:44,279 --> 00:17:47,200
-No, mine. It's all like that...
-It's all like that...

169
00:17:47,279 --> 00:17:51,039
Crazy.
I'm so happy to see you.

170
00:17:51,119 --> 00:17:54,200
Than you the photo
posted by Mr. Rags...

171
00:17:54,279 --> 00:17:56,039
Yes, Mr Rags.

172
00:17:56,119 --> 00:18:01,200
I just had to call you because...

173
00:18:05,640 --> 00:18:07,960
The ring is huge!

174
00:18:08,039 --> 00:18:11,319
Congratulations. Who is the...

175
00:18:12,000 --> 00:18:16,599
-Paul? Correct?
-He's great. So smart. And sweet.

176
00:18:16,680 --> 00:18:19,200
You will be amazed by him.

177
00:18:19,279 --> 00:18:22,200
-The big day anyway...
-Yes. When is that?

178
00:18:22,279 --> 00:18:23,640
We're getting married in a month,

179
00:18:23,720 --> 00:18:26,119
on his parents' estate,
on the island.

180
00:18:26,200 --> 00:18:29,400
Outside Port Mary, Honeysuckle.
Do you know it?

181
00:18:29,480 --> 00:18:34,160
-No, but...
-It's a private island. Check it out.

182
00:18:37,279 --> 00:18:43,160
-That's it...
-Exactly. So, are you coming?

183
00:18:43,240 --> 00:18:46,240
Are you kidding? Why, surely.

184
00:18:46,319 --> 00:18:49,359
Super. I wanted to ask if...

185
00:18:50,160 --> 00:18:54,640
Lace, would you...
Are you my maid of honor?

186
00:18:55,440 --> 00:18:56,680
Seriously?

187
00:18:58,359 --> 00:18:59,839
Oh my God.

188
00:19:02,119 --> 00:19:06,200
I mean, you have such cool friends now.
Are you sure too?

189
00:19:06,279 --> 00:19:10,920
Do you remember how we were at 11?
planned our dream wedding?

190
00:19:11,000 --> 00:19:13,519
Yes, but we...

191
00:19:13,599 --> 00:19:15,480
When I saw Mr. Rags...

192
00:19:15,559 --> 00:19:19,279
Old memories.
Then I saw everything again.

193
00:19:19,359 --> 00:19:20,160
Oh Ney Ney.

194
00:19:20,240 --> 00:19:23,119
We didn't have that much contact
as I wished.

195
00:19:23,200 --> 00:19:25,960
Which is my fault.
But this is an important day.

196
00:19:26,039 --> 00:19:28,200
An important day in life.

197
00:19:28,279 --> 00:19:31,599
And I want,
that my longest friend is there.

198
00:19:31,680 --> 00:19:34,720
I want you by my side.

199
00:19:34,799 --> 00:19:38,039
Oh my God. Thanks.

200
00:19:39,680 --> 00:19:43,319
-What do I have to...
-Not much, just give a speech.

201
00:19:43,400 --> 00:19:44,960
A speech? Why, surely.

202
00:19:47,039 --> 00:19:48,279
How many guests are coming?

203
00:19:48,359 --> 00:19:51,279
Oh God, hundreds.

204
00:19:51,359 --> 00:19:54,319
The guest list is insane.
I'll send them to you straight away.

205
00:19:54,400 --> 00:19:56,000
Paul invited so many.

206
00:19:56,079 --> 00:19:57,519
I don't want to say big fish.

207
00:19:57,599 --> 00:19:59,599
 But they are all at least 4.7.

208
00:20:04,160 --> 00:20:08,240
Ney Ney,
you can rely on me.

209
00:20:08,319 --> 00:20:10,400
Don't drive yourself crazy about it.

210
00:20:10,480 --> 00:20:14,720
Just talk about old memories.
How we used to be, stuff like that.

211
00:20:14,799 --> 00:20:16,920
-Clear.
-I'll send you anecdotes.

212
00:20:17,000 --> 00:20:20,000
-That would be great.
-What size dress do you wear?

213
00:20:20,079 --> 00:20:21,960
-Oh...
-I'll send you a 34.

214
00:20:22,599 --> 00:20:23,400
Perfect.

215
00:20:23,480 --> 00:20:25,039
We have
uniform bridesmaid dresses.

216
00:20:31,960 --> 00:20:35,640
-Love, Lay.
-You too, Ney Ney.

217
00:20:45,079 --> 00:20:47,799
Did someone say shit?

218
00:20:49,319 --> 00:20:51,400
Are you bosom friends now?

219
00:20:51,480 --> 00:20:52,720
Oh, shut up.

220
00:20:52,799 --> 00:20:56,079
-She was always mean to you.
-No, she wasn't.

221
00:20:56,160 --> 00:20:58,480
She had such a rhyme about you.

222
00:20:58,559 --> 00:20:59,920
It was just fun.

223
00:21:00,000 --> 00:21:03,359
-She cut your hair.
-I asked her to do it.

224
00:21:03,440 --> 00:21:05,039
She fucked Greg.

225
00:21:05,119 --> 00:21:09,759
She didn't fuck Greg.

226
00:21:15,039 --> 00:21:17,640
At least she looked hot.

227
00:21:22,640 --> 00:21:24,160
LIST OF WEDDING GUESTS

228
00:21:27,200 --> 00:21:28,640
Impressive.

229
00:21:32,200 --> 00:21:35,680
Man. Yes, you can do it.

230
00:21:38,839 --> 00:21:42,960
Carole, this is Lacie about the apartment.
I'll take it.

231
00:21:43,039 --> 00:21:45,319
Fantastic.

232
00:21:45,400 --> 00:21:48,759
Oh, I see
They are still at 4.2. Is that...

233
00:21:48,839 --> 00:21:52,680
Yes. But I'll take care of that.
I will transfer the deposit immediately.

234
00:21:52,759 --> 00:21:54,039
All right then.

235
00:21:55,720 --> 00:21:57,079
In this world

236
00:21:57,160 --> 00:22:01,000
we all are
so busy with ourselves.

237
00:22:02,119 --> 00:22:05,160
It's easy to lose
reality out of sight.

238
00:22:06,400 --> 00:22:07,960
The important thing.

239
00:22:09,839 --> 00:22:15,920
But today I'm standing here
and see the joy,

240
00:22:16,000 --> 00:22:19,079
that Paul brought into Naomi's life.

241
00:22:20,480 --> 00:22:24,640
And I know she's someone
that is really important to me.

242
00:22:27,119 --> 00:22:29,079
Ney Ney,

243
00:22:29,160 --> 00:22:32,640
the little five year old girl,

244
00:22:32,720 --> 00:22:37,119
that me in art camp
addressed...

245
00:22:37,640 --> 00:22:40,480
...because it noticed
that I was afraid.

246
00:22:41,799 --> 00:22:45,440
The girl who helped me
Mr. Rags to sew.

247
00:22:45,519 --> 00:22:47,240
I still have it.

248
00:22:49,079 --> 00:22:52,000
He's sitting on my desk and...

249
00:22:52,079 --> 00:22:56,279
...reminds me of Ney Ney every day.

250
00:22:57,920 --> 00:23:01,519
And that,
what she has always meant to me.

251
00:23:03,799 --> 00:23:07,279
It's such an honor for me,
to be here.

252
00:23:08,160 --> 00:23:13,880
I wish you every happiness,
that this stupid world can muster.

253
00:23:16,599 --> 00:23:18,799
I love you, Ney Ney.

254
00:23:20,480 --> 00:23:21,680
Is the tear too much?

255
00:23:23,480 --> 00:23:26,119
You fucking sociopath.

256
00:23:26,200 --> 00:23:31,200
-Ryan, the taxi is here. Was it too much?
-What? The tear, the photo or Mr. Rags?

257
00:23:31,279 --> 00:23:33,039
He's sitting on my desk.

258
00:23:33,119 --> 00:23:36,039
You can also apply it too thickly.

259
00:23:36,119 --> 00:23:38,839
I want to see her happy
on their wedding day.

260
00:23:38,920 --> 00:23:43,000
The captivated 4.0 plus audience
will shower you with 5 stars.

261
00:23:43,079 --> 00:23:46,000
Naomi and me
were best friends.

262
00:23:47,119 --> 00:23:49,599
I wish her all the best
and wants to show that.

263
00:23:49,680 --> 00:23:53,119
If I'm talking about hundreds
1A people get five stars,

264
00:23:53,200 --> 00:23:54,400
all the better for everyone.

265
00:23:54,480 --> 00:23:58,359
What are you hoping for? A 4.3, 4.4?

266
00:23:59,680 --> 00:24:01,720
You get points
from your gaming buddies.

267
00:24:01,799 --> 00:24:04,079
That's the same thing. I just want more.

268
00:24:04,160 --> 00:24:05,440
Like Pelican Cove?

269
00:24:05,519 --> 00:24:08,359
What do you have against Pelican Cove?
There are great apartments there.

270
00:24:08,440 --> 00:24:11,240
Prison cells with fake smiles.

271
00:24:11,319 --> 00:24:14,680
Great. My taxi is gone.
The driver gave me a bad rating.

272
00:24:14,759 --> 00:24:17,920
Now I have to order a new one
and was punished, great.

273
00:24:18,000 --> 00:24:20,920
I'm sorry,
but I miss my normal sister.

274
00:24:21,000 --> 00:24:25,200
Who wasn't so obsessed and herself
still really talked to me.

275
00:24:25,279 --> 00:24:26,359
My charger?

276
00:24:26,440 --> 00:24:30,720
All this evaluation...
Comparing yourself to people who...

277
00:24:30,799 --> 00:24:33,880
-Have you seen it?
-...just pretend they're happy.

278
00:24:33,960 --> 00:24:37,200
I told you
keep your hands off it.

279
00:24:37,279 --> 00:24:40,440
High fours like Naomi
are actually tired of life.

280
00:24:40,519 --> 00:24:42,440
My taxi is here. The next one.

281
00:24:42,519 --> 00:24:46,400
Can you get your deposit back?
if that doesn't work?

282
00:24:46,480 --> 00:24:48,240
Would you please stay out of this?

283
00:24:48,319 --> 00:24:49,599
You are my sister.

284
00:24:49,680 --> 00:24:53,039
Yes, but if that was important to you,
you might have noticed

285
00:24:53,119 --> 00:24:56,279
that living together with you
is not a hit for me.

286
00:24:57,160 --> 00:24:59,880
Do you know,
why I never brought a man with me?

287
00:24:59,960 --> 00:25:03,640
Because no one should see
that I live in a dingy dwelling

288
00:25:03,720 --> 00:25:07,119
live with a threesome ass.

289
00:25:08,319 --> 00:25:10,240
Good luck with your performance.

290
00:25:42,519 --> 00:25:46,039
Hi! I'm coming.

291
00:25:47,319 --> 00:25:49,599
-My goodness!
-I'm so sorry.

292
00:25:49,680 --> 00:25:51,880
Great. Really great.

293
00:26:13,279 --> 00:26:15,359
Hey, Lace.
I just wanted to get in touch.

294
00:26:15,440 --> 00:26:18,279
I am straight
on the way to the airport.

295
00:26:18,359 --> 00:26:21,400
-Cool. So are you coming to the rehearsal dinner?
-But yes.

296
00:26:21,480 --> 00:26:25,519
My flight leaves in an hour.
The restaurant looks so cool.

297
00:26:25,599 --> 00:26:28,000
And you got the dress?

298
00:26:28,079 --> 00:26:29,480
It's in my suitcase.

299
00:26:29,559 --> 00:26:30,720
Great pink.

300
00:26:30,799 --> 00:26:34,799
So,
the final version of the speech is great.

301
00:26:34,880 --> 00:26:36,839
Written by hand, so cool.

302
00:26:36,920 --> 00:26:40,559
When I just saw the scan,
I'm already in tears.

303
00:26:40,640 --> 00:26:44,680
-Oh thank you.
-Maybe just one.

304
00:26:44,759 --> 00:26:47,319
The part,
where I helped you with the eating disorder...

305
00:26:47,400 --> 00:26:49,480
-This is what you find...
-Too much, yes.

306
00:26:49,559 --> 00:26:51,519
You're so right. Deleted.

307
00:26:51,599 --> 00:26:54,400
Okay, cool.
See you in a few hours.

308
00:26:54,480 --> 00:26:56,480
I'm getting married tomorrow.

309
00:27:09,599 --> 00:27:11,759
And here is your tip.

310
00:27:13,119 --> 00:27:14,359
Thanks!

311
00:27:17,079 --> 00:27:18,279
What's that supposed to mean?

312
00:27:29,680 --> 00:27:32,920
-Hello. How are you doing?
-Very wonderful.

313
00:27:35,559 --> 00:27:38,519
I'm sorry,
but your flight was canceled.

314
00:27:41,079 --> 00:27:43,559
The customer support
is at the other end.

315
00:27:43,640 --> 00:27:46,400
When is the next flight?

316
00:27:46,480 --> 00:27:49,480
Unfortunately they are all full.

317
00:27:49,559 --> 00:27:53,119
I booked weeks ago.
My best friend is getting married.

318
00:27:53,200 --> 00:27:54,160
I'm sorry.

319
00:27:54,240 --> 00:27:57,240
-I have to go there, absolutely.
-I'll see what I can do.

320
00:27:57,319 --> 00:27:59,799
Thank you, thank you very much.

321
00:28:06,319 --> 00:28:08,960
There is still a reserve place
for a flight this evening.

322
00:28:11,799 --> 00:28:14,200
It's reserved
for our rewards program.

323
00:28:14,279 --> 00:28:17,799
-You need 4.2 for that.
-Oh, I'm a 4.2.

324
00:28:19,119 --> 00:28:21,799
Unfortunately, you are only a 4,183.

325
00:28:26,200 --> 00:28:30,000
This isn't my fault.
A woman punished me because...

326
00:28:30,079 --> 00:28:32,799
-I couldn't...
-No booking without correct ranking.

327
00:28:32,880 --> 00:28:35,319
-It's close.
-There's nothing I can do about that.

328
00:28:35,400 --> 00:28:39,119
-Damned! That has to work.
-Please moderate yourself.

329
00:28:39,200 --> 00:28:41,200
I'm sorry. It's just...

330
00:28:42,400 --> 00:28:46,480
I am the maid of honor.
I have to go to this wedding.

331
00:28:46,559 --> 00:28:50,400
I'm really, really sorry.

332
00:28:52,559 --> 00:28:54,319
-Can I speak to the supervisor?
-No.

333
00:28:54,400 --> 00:28:55,960
-Call him.
-No.

334
00:28:56,039 --> 00:28:59,200
-Call your fucking boss.
-We do not tolerate obscenities.

335
00:28:59,279 --> 00:29:01,359
-I'm sorry...
-The next customer.

336
00:29:02,960 --> 00:29:05,400
-Do you step aside?
-Shit. Help me.

337
00:29:09,400 --> 00:29:10,559
I'm so sorry.

338
00:29:11,279 --> 00:29:12,480
The security service is coming.

339
00:29:13,920 --> 00:29:15,880
No, please don't.

340
00:29:15,960 --> 00:29:19,319
I give you five stars. Here.

341
00:29:19,400 --> 00:29:21,200
-What's up?
-Intimidation, profanity.

342
00:29:21,279 --> 00:29:25,559
-I didn't intimidate her...
-Quiet, please. Ma'am!

343
00:29:27,240 --> 00:29:30,119
Good to keep things quiet here,

344
00:29:30,200 --> 00:29:32,440
I use my authority
as airport police

345
00:29:32,519 --> 00:29:35,319
and shorten it for you
one point as a punitive measure.

346
00:29:35,400 --> 00:29:36,680
This is temporary.

347
00:29:36,759 --> 00:29:40,359
-You will receive it back after 24 hours.
-But I need him now.

348
00:29:40,440 --> 00:29:43,640
Meanwhile all negative reviews
multiplied by 2.

349
00:29:43,720 --> 00:29:44,599
With 2?

350
00:29:44,680 --> 00:29:47,799
-Avoid negative feedback.
-I'll get a double fine?

351
00:29:47,880 --> 00:29:51,759
Please leave
the airport now.

352
00:30:30,960 --> 00:30:32,759
EXPRESS SWITCH FROM 4.0

353
00:30:37,759 --> 00:30:41,759
-Hello, "Chuck." Great name.
-Thanks.

354
00:30:41,839 --> 00:30:43,920
I hope you have a great evening.

355
00:30:44,000 --> 00:30:45,200
It's going very well.

356
00:30:45,279 --> 00:30:46,680
I need a car.

357
00:30:46,759 --> 00:30:49,839
-Do you want a specific one?
-Whatever you have there.

358
00:30:49,920 --> 00:30:53,279
Based on your current ranking
are you

359
00:30:53,359 --> 00:30:55,319
limited to the super saver fleet.

360
00:30:55,400 --> 00:30:58,359
-Yes. That's... Yes.
-I-Cruiser 2?

361
00:30:58,440 --> 00:31:00,440
The twosome still exists?

362
00:31:46,279 --> 00:31:47,240
Come on.

363
00:31:55,519 --> 00:31:56,799
Damned!

364
00:32:17,400 --> 00:32:23,599
The little five year old girl
that spoke to me at the art camp,

365
00:32:23,680 --> 00:32:26,079
because it noticed that I was afraid.

366
00:32:27,400 --> 00:32:31,000
The girl who helped me
Sewing Mr. Rags...

367
00:32:33,559 --> 00:32:38,319
Tears, the audience goes crazy.
You'll get it.

368
00:32:39,400 --> 00:32:41,400
NAOMI CALLS

369
00:32:44,200 --> 00:32:49,240
-I'm sorry. I'm on my way.
-How far away are you?

370
00:32:50,599 --> 00:32:53,039
Pretty far.
I missed my flight.

371
00:32:53,119 --> 00:32:55,279
-What?
-Well, don't miss it...

372
00:32:55,359 --> 00:32:58,240
Then you can do it
not for the rehearsal dinner?

373
00:32:58,319 --> 00:33:03,000
No. I am so sorry. It is...

374
00:33:03,079 --> 00:33:05,680
I rented a car.

375
00:33:05,759 --> 00:33:09,440
You drive? This takes nine hours.

376
00:33:09,519 --> 00:33:11,519
I'm making good progress.

377
00:33:11,599 --> 00:33:14,720
And I drive through the night.
I see it as an adventure.

378
00:33:14,799 --> 00:33:18,559
Is everything okay?
I'll find a replacement if it doesn't work.

379
00:33:18,640 --> 00:33:21,720
No. I'll be there.
I swear to Mr. Rags.

380
00:33:23,279 --> 00:33:25,279
OK. Drive carefully.

381
00:33:25,359 --> 00:33:27,440
Rely on it. I...

382
00:33:36,440 --> 00:33:37,759
Come on.

383
00:33:41,519 --> 00:33:42,839
Please.

384
00:34:33,480 --> 00:34:37,679
CHARGE

385
00:35:01,840 --> 00:35:03,599
I'm sorry.

386
00:35:07,800 --> 00:35:10,039
Your charging plug
doesn't fit in my car.

387
00:35:12,360 --> 00:35:16,440
-You don't see him often anymore.
-It's a rental car.

388
00:35:17,440 --> 00:35:20,320
We have K2Z plugs,
You have a K1.

389
00:35:20,400 --> 00:35:22,199
Didn't you get an adapter?

390
00:35:22,280 --> 00:35:25,480
No. Do you have one?

391
00:35:27,599 --> 00:35:30,039
Not here. Ask around.

392
00:35:30,119 --> 00:35:34,039
Thanks. They helped me a lot.

393
00:35:46,360 --> 00:35:47,239
Two stars?

394
00:35:49,559 --> 00:35:51,639
The encounter was inconsequential.

395
00:35:57,239 --> 00:36:02,519
Forgiveness.
Maybe you have an adapter. Not?

396
00:36:03,639 --> 00:36:10,440
Ma'am, did you happen to have one?
a K1 adapter in the trunk?

397
00:36:12,159 --> 00:36:18,440
Super. Oh, ma'am, hi.
Do you have a K1 adapter?

398
00:36:18,519 --> 00:36:22,440
I have a rental car.
And the battery is almost empty.

399
00:37:06,679 --> 00:37:11,159
-Stop. Let's take her with us.
-It only has 2.8.

400
00:37:13,039 --> 00:37:14,280
Come on.

401
00:37:21,000 --> 00:37:23,280
I didn't do anything!

402
00:37:43,039 --> 00:37:45,679
You probably need it
a ride.

403
00:37:48,840 --> 00:37:51,960
No, I'll be fine.

404
00:37:53,800 --> 00:37:59,519
But it doesn't look like that.
Come on. I don't bite.

405
00:38:01,880 --> 00:38:04,639
Luther, Mrs. Coffee, red wine, whiskey.

406
00:38:04,719 --> 00:38:08,719
-Help yourself.
-No thanks.

407
00:38:08,800 --> 00:38:10,679
Where do you want to go?

408
00:38:10,760 --> 00:38:15,480
As close as possible to Port Mary,
that would be great.

409
00:38:24,119 --> 00:38:27,400
Check my feed
for warning signs?

410
00:38:29,079 --> 00:38:31,039
Happens to me often.

411
00:38:31,119 --> 00:38:34,079
At 1.4 you have to
be an antisocial lunatic, right?

412
00:38:34,800 --> 00:38:37,280
-They seem...
-Normal?

413
00:38:41,159 --> 00:38:43,400
Wasn't that easy.

414
00:38:44,199 --> 00:38:46,199
What happened to you?

415
00:38:46,280 --> 00:38:50,400
You are a 2.8,
but you don't look like one.

416
00:38:50,480 --> 00:38:52,079
This is only temporary.

417
00:38:52,159 --> 00:38:56,119
I can handle this.
I'm going to a wedding.

418
00:38:56,199 --> 00:38:57,599
-As a maid of honor.
-Nice.

419
00:38:57,679 --> 00:39:02,039
-Do you want to hear my speech?
-No.

420
00:39:04,679 --> 00:39:06,960
And why are you a 2.8?

421
00:39:07,039 --> 00:39:10,719
I was fined at the airport
because I got loud,

422
00:39:10,800 --> 00:39:13,760
and then got a double fine.

423
00:39:13,840 --> 00:39:17,199
-And how was it?
-Terrible.

424
00:39:17,280 --> 00:39:19,199
I mean, getting loud?

425
00:39:20,440 --> 00:39:25,800
I don't know. I was angry.
But now I have the salad.

426
00:39:27,000 --> 00:39:30,199
But as long as I make it to the wedding
and give the speech...

427
00:39:30,280 --> 00:39:32,440
They ignore the 2.8.

428
00:39:32,519 --> 00:39:35,519
I belong to the bride. Is it going well...
There are lots of high fours.

429
00:39:35,599 --> 00:39:36,719
Good for my curve.

430
00:39:36,800 --> 00:39:41,480
Then my penalty point comes back on,
my average value increases.

431
00:39:41,559 --> 00:39:43,119
Then everything will be great.

432
00:39:46,280 --> 00:39:48,440
God, you remind me of myself before.

433
00:39:49,920 --> 00:39:51,519
Like I used to be.

434
00:39:52,719 --> 00:39:56,480
I used to be a 4.6.

435
00:39:59,440 --> 00:40:01,679
I lived for it.

436
00:40:02,480 --> 00:40:05,320
What work I put into it...

437
00:40:07,679 --> 00:40:11,119
Then, eight years ago,
my husband Tom is suffering from cancer.

438
00:40:11,199 --> 00:40:16,360
Pancreas. Really bad.
The symptoms came late.

439
00:40:17,320 --> 00:40:19,039
I'm so sorry.

440
00:40:20,039 --> 00:40:22,559
You don't know me.
You're not sorry.

441
00:40:22,639 --> 00:40:27,159
You're just uncomfortable because I'm you
I was struck by the topic of cancer.

442
00:40:27,880 --> 00:40:30,159
Anyway, I have every doctor
5 stars missed,

443
00:40:30,239 --> 00:40:34,800
every sister,
any halfway good advisor.

444
00:40:34,880 --> 00:40:36,639
Thank you very much too.

445
00:40:36,719 --> 00:40:40,440
Cancer didn't give a shit.
He just kept growing.

446
00:40:40,519 --> 00:40:44,559
After a few months we heard
from an experimental therapy.

447
00:40:44,639 --> 00:40:48,320
Outrageously expensive. Highly exclusive.

448
00:40:49,360 --> 00:40:53,320
I did what I could,
to give him a place there.

449
00:40:54,639 --> 00:40:57,800
Tom was a 4.3.

450
00:40:59,760 --> 00:41:02,280
His bed got a 4.4.

451
00:41:07,280 --> 00:41:11,760
And when he died, I thought to myself:
"Fuck it."

452
00:41:13,159 --> 00:41:17,400
From then on I just said,
what I wanted, without further ado.

453
00:41:18,480 --> 00:41:21,000
That doesn't always go down well.

454
00:41:21,079 --> 00:41:24,239
It's incredible
how quickly you slip,

455
00:41:24,320 --> 00:41:26,079
when you start with it.

456
00:41:26,159 --> 00:41:31,280
Many of my friends
didn't have much use for honesty.

457
00:41:32,679 --> 00:41:37,000
They treated me like I had
pooped next to the dining room table.

458
00:41:37,079 --> 00:41:41,079
But I tell you
it was a great feeling...

459
00:41:41,159 --> 00:41:44,559
...to be rid of these assholes.

460
00:41:44,639 --> 00:41:47,880
It was,
like taking off shoes that are squeezing.

461
00:41:47,960 --> 00:41:51,000
-You should try it too.
-I beg you.

462
00:41:51,079 --> 00:41:52,360
Why not?

463
00:41:52,440 --> 00:41:57,159
I can't take off my shoes
and just walk on earth, or something.

464
00:41:57,239 --> 00:41:59,119
Would be worth a try.

465
00:41:59,199 --> 00:42:00,840
Oh, that's...

466
00:42:02,880 --> 00:42:05,840
See,
You had something in your life,

467
00:42:05,920 --> 00:42:10,320
something real, good,
and you have lost everything.

468
00:42:10,400 --> 00:42:11,800
And I'm sorry about that.

469
00:42:11,880 --> 00:42:16,519
Now you have nothing left to lose.

470
00:42:16,599 --> 00:42:19,679
But I don't even have anything of value.
Not yet.

471
00:42:19,760 --> 00:42:22,880
I'm still at it,
to fight for this.

472
00:42:24,519 --> 00:42:26,400
And what exactly is “that”?

473
00:42:26,480 --> 00:42:30,880
I don't know.
Enough to be satisfied?

474
00:42:30,960 --> 00:42:36,920
When I can look around and think:
"I think I'm okay."

475
00:42:37,000 --> 00:42:42,119
To be able to breathe
and not feeling like...

476
00:42:46,480 --> 00:42:49,440
There is still a long way to go until then.
A very long one.

477
00:42:49,519 --> 00:42:52,840
And until I get there,
I have to play the numbers game.

478
00:42:52,920 --> 00:42:57,480
We all do that.
That's just how the fucking world works.

479
00:42:58,480 --> 00:42:59,760
Listen...

480
00:42:59,840 --> 00:43:03,920
Maybe you don't know anymore.
You're too old to understand it.

481
00:43:05,039 --> 00:43:07,920
I didn't mean it that way.

482
00:43:09,360 --> 00:43:12,239
Don't worry,
I'm not judging you negatively.

483
00:43:36,880 --> 00:43:40,199
-Sweetness.
-What time is it?

484
00:43:40,280 --> 00:43:44,599
I'm now heading east.
You have to ride with someone else.

485
00:43:44,679 --> 00:43:47,679
-Where are we?
-About 50km from Port Mary.

486
00:43:47,760 --> 00:43:51,079
Many buses stop here.
They'll be fine.

487
00:43:51,159 --> 00:43:54,440
-Good, thanks.
-Good luck with your speech.

488
00:43:56,519 --> 00:44:00,679
-I put something in your bag.
-Oh yes?

489
00:44:00,760 --> 00:44:03,000
An emergency exit.

490
00:44:22,960 --> 00:44:28,679
We are all in this world
so busy with ourselves.

491
00:44:28,760 --> 00:44:32,519
What is Sea of ​​Tranquility?
He didn't know the series.

492
00:44:32,599 --> 00:44:35,079
I say:
"You don't know Sea of Tranquility?"

493
00:44:35,159 --> 00:44:37,119
The most scifi fantasy series ever.

494
00:44:37,199 --> 00:44:39,000
And he: "What is that?"

495
00:44:39,079 --> 00:44:41,760
-Doesn't matter.
-I'm allergic to the purple.

496
00:44:41,840 --> 00:44:45,079
I say:
“I’m going to the convention in Port Mary.

497
00:44:45,159 --> 00:44:47,760
That's why I look
like Lieutenant Duster."

498
00:44:47,840 --> 00:44:51,840
And he:
"Port Mary is a long way away."

499
00:44:51,920 --> 00:44:55,599
And then he gives me a star.
Thanks too.

500
00:44:57,679 --> 00:44:59,039
See you outside.

501
00:45:03,760 --> 00:45:07,679
Are you going to “Tranquility Con”?

502
00:45:07,760 --> 00:45:09,800
Are you into “Sea of ​​Tranquility”?

503
00:45:09,880 --> 00:45:11,000
Total.

504
00:45:11,079 --> 00:45:14,639
My friend, who is already here,
has my costume.

505
00:45:14,719 --> 00:45:18,719
I would already be there,
but the car broke down.

506
00:45:18,800 --> 00:45:22,000
Well,
we still have space in the motorhome.

507
00:45:32,599 --> 00:45:34,000
Are you a Tranq Head?

508
00:45:34,079 --> 00:45:35,639
-I'm sorry, what?
-A "Tranq Head".

509
00:45:35,719 --> 00:45:37,079
A fan of Sea of ​​Tranquility?

510
00:45:37,159 --> 00:45:40,639
Oh, I see.
Here we say “Tranqsters”.

511
00:45:40,719 --> 00:45:45,440
-Who is your favorite character?
-Lieutenant Duster, she's great.

512
00:45:45,519 --> 00:45:48,400
-She?
-Him, I mean.

513
00:45:48,480 --> 00:45:51,159
Lieutenant Duster
has no clear gender.

514
00:45:51,239 --> 00:45:54,679
I know, that's why you can
That's so hard to remember, isn't it?

515
00:45:54,760 --> 00:45:58,960
Forgiveness. I have to get there.
My girlfriend is at the convention.

516
00:46:03,639 --> 00:46:08,920
Oh God, what a crazy night.
But I'm almost there.

517
00:46:09,000 --> 00:46:10,519
Don't come.

518
00:46:10,599 --> 00:46:14,280
What? No, I'll be there in an hour.

519
00:46:14,360 --> 00:46:16,800
I don't want you here.

520
00:46:16,880 --> 00:46:19,840
I can't do 2.6
use at my wedding.

521
00:46:19,920 --> 00:46:23,119
No, this is only temporary.
That will change soon.

522
00:46:23,199 --> 00:46:25,440
Well, the wedding is today. So...

523
00:46:25,519 --> 00:46:28,000
-But that doesn't change anything.
-Lacie.

524
00:46:28,079 --> 00:46:30,199
-I can still give the speech.
-Lacie.

525
00:46:30,280 --> 00:46:32,480
And then Mr. Rags?

526
00:46:34,519 --> 00:46:36,199
But you invited me.

527
00:46:36,280 --> 00:46:39,280
You saw the guest list.
They are all at least 4.5.

528
00:46:39,360 --> 00:46:41,000
If they get a 2.6 they freak out.

529
00:46:41,079 --> 00:46:42,320
I won't risk that.

530
00:46:42,400 --> 00:46:45,199
Also, I've been here for six months
not less than 4.7.

531
00:46:46,599 --> 00:46:50,039
You said you wanted to
have your oldest friend with you.

532
00:46:50,119 --> 00:46:53,280
When I wanted you to give the speech,
you were at 4.2.

533
00:46:53,360 --> 00:46:55,559
A real old tape
with a low four

534
00:46:55,639 --> 00:46:59,480
in combination with this great group
would have been a perfect fit.

535
00:46:59,559 --> 00:47:02,519
According to the prediction that would be
a prestige jump of 0.2.

536
00:47:02,599 --> 00:47:05,519
But now you're under three. Sorry.

537
00:47:05,599 --> 00:47:09,559
That would be a bit of a scandal.
That would just leave us in a bad position.

538
00:47:10,199 --> 00:47:12,000
Was it just about the numbers?

539
00:47:12,079 --> 00:47:14,039
Stop it already.

540
00:47:14,119 --> 00:47:17,360
You too.
You wanted to have the A-votes.

541
00:47:17,440 --> 00:47:20,119
You can't get it alone.
Let's not kid ourselves.

542
00:47:20,199 --> 00:47:22,639
Oh, I... I get the votes.

543
00:47:22,719 --> 00:47:26,000
Do you just want to dance here?
and win everyone over to you?

544
00:47:26,079 --> 00:47:29,360
Exactly. I give my speech.

545
00:47:29,440 --> 00:47:30,679
No, you don't.

546
00:47:30,760 --> 00:47:35,039
Oh yes, and after that they will me
rate in the sky.

547
00:47:35,119 --> 00:47:37,880
They will cry with emotion.

548
00:47:37,960 --> 00:47:40,239
Go home!

549
00:47:49,159 --> 00:47:52,280
I have your shit series
never seen in my life.

550
00:47:57,400 --> 00:48:00,039
I hope she gets canceled!

551
00:48:11,840 --> 00:48:14,159
I need a ride!

552
00:48:45,840 --> 00:48:47,440
Can I borrow your bike?

553
00:48:47,519 --> 00:48:51,360
-What?
-Can I borrow your bike?

554
00:48:51,440 --> 00:48:56,360
Do you take, Naomi Jane Lester,
this man to your husband?

555
00:48:56,440 --> 00:49:00,119
Do you want to marry him,

556
00:49:00,199 --> 00:49:06,000
love and honor him,
in health and in illness,

557
00:49:06,079 --> 00:49:09,559
and renounce all others
and be faithful to him forever...

558
00:49:27,239 --> 00:49:29,360
WELCOME TO HONEYSUCKLE

559
00:49:38,519 --> 00:49:40,760
INTAKE MINIMUM 3.8
NO EXCEPTIONS

560
00:50:14,280 --> 00:50:17,360
There's my best man Anthony.
Applause for him.

561
00:50:18,920 --> 00:50:20,440
You were there from the beginning.

562
00:50:20,519 --> 00:50:22,320
I love and appreciate you.

563
00:50:22,400 --> 00:50:26,000
Crazy speech by the way...
for your circumstances.

564
00:50:41,039 --> 00:50:42,880
We have a lot of people to thank.

565
00:50:42,960 --> 00:50:45,400
Our beautiful bridesmaids.

566
00:50:45,480 --> 00:50:49,000
But my deepest thanks,

567
00:50:49,079 --> 00:50:55,199
my warmest thanks
goes to my best friend...

568
00:50:56,159 --> 00:51:01,719
...my lover and,
as I can now say with all honor,

569
00:51:01,800 --> 00:51:03,079
...my wife.

570
00:51:08,639 --> 00:51:13,079
Applause for Naomi.
One! Two! Three! Naomi!

571
00:51:17,440 --> 00:51:18,800
I love you!

572
00:51:30,320 --> 00:51:31,519
You are fantastic.

573
00:51:36,920 --> 00:51:39,159
-Five stars.
-You deserve that too.

574
00:51:44,480 --> 00:51:45,800
Hello, everyone.

575
00:51:52,440 --> 00:51:56,239
Would everyone please listen for a moment?

576
00:52:01,239 --> 00:52:03,639
-Throw her out.
-That would go down badly.

577
00:52:03,719 --> 00:52:04,760
She's a fucking 1.1.

578
00:52:04,840 --> 00:52:10,119
For those who don't know me,
and that's all...

579
00:52:10,199 --> 00:52:14,159
My name is Lacie Pound.

580
00:52:14,239 --> 00:52:15,760
Believe it or not,

581
00:52:15,840 --> 00:52:18,599
I am
one of Naomi's oldest friends.

582
00:52:21,679 --> 00:52:25,320
Nice to meet you, Paul.
I've heard a lot about you.

583
00:52:25,400 --> 00:52:29,559
He's a pretty big fish,
this Paul.

584
00:52:29,639 --> 00:52:32,039
He even makes his own tapenade.

585
00:52:37,599 --> 00:52:39,119
However.

586
00:52:39,199 --> 00:52:45,920
I... pretty much have my whole life
looked up at Naomi.

587
00:52:46,000 --> 00:52:47,800
We met when we were five

588
00:52:47,880 --> 00:52:52,760
and were
inseparable until our teenage years.

589
00:52:52,840 --> 00:52:55,920
We have over
all girls' topics were discussed.

590
00:52:56,000 --> 00:53:01,360
Guys, hair, care products,
even more boys.

591
00:53:01,440 --> 00:53:05,000
I tried sometimes
to expand the range of topics

592
00:53:05,079 --> 00:53:09,920
and talk about climate change,
but she found things like that boring.

593
00:53:12,000 --> 00:53:14,800
It is.
Screw the planet, right?

594
00:53:16,480 --> 00:53:20,800
Thanks. Come on.
Let's have some fun.

595
00:53:20,880 --> 00:53:22,559
Fuck the planet.

596
00:53:29,880 --> 00:53:31,159
Anyway...

597
00:53:31,880 --> 00:53:38,760
I pretty much have my whole life
looked up to Naomi,

598
00:53:38,840 --> 00:53:44,199
which means
that she looked down on me.

599
00:53:45,000 --> 00:53:46,719
Always with a smile.

600
00:53:49,920 --> 00:53:52,599
At school
I could cry to her.

601
00:53:52,679 --> 00:53:58,039
She obviously liked that.
And I've never had any luck with boys.

602
00:53:58,119 --> 00:54:02,199
Next to Naomi I was just...

603
00:54:02,280 --> 00:54:03,519
That was it.

604
00:54:03,599 --> 00:54:09,320
She had a really firm ass,

605
00:54:09,400 --> 00:54:12,639
like two fists.

606
00:54:15,519 --> 00:54:17,679
And for me everything...

607
00:54:21,159 --> 00:54:25,679
I was walking through the school hallway...

608
00:54:43,920 --> 00:54:45,639
She was there for me.

609
00:54:48,000 --> 00:54:50,280
Held my hair...

610
00:54:51,079 --> 00:54:56,320
...while puking
I knelt in front of the toilet.

611
00:55:00,920 --> 00:55:04,400
Thanks for that, Naomi.

612
00:55:07,599 --> 00:55:09,840
I always wanted to be you.

613
00:55:11,599 --> 00:55:12,880
And...

614
00:55:13,840 --> 00:55:17,360
That's probably why you have you
left with me for so long.

615
00:55:19,400 --> 00:55:22,360
Until you get the new job

616
00:55:22,440 --> 00:55:27,400
and send new friends.

617
00:55:29,760 --> 00:55:31,840
And this...

618
00:55:33,800 --> 00:55:36,880
...stupid asshole.

619
00:55:37,800 --> 00:55:41,159
You didn't need me anymore.
You probably found a new Lacie.

620
00:55:41,239 --> 00:55:44,400
A new best friend.

621
00:55:44,480 --> 00:55:46,679
You just moved on to the next one.

622
00:55:46,760 --> 00:55:50,280
I'll come to Mr. Rags, okay? God.

623
00:55:51,599 --> 00:55:52,559
Don't come any closer.

624
00:55:54,679 --> 00:55:57,599
Not a step closer,
otherwise I'll kill him.

625
00:55:57,679 --> 00:56:00,920
I'll cut off his head
and shove it up my ass.

626
00:56:02,840 --> 00:56:04,519
Time is almost up.

627
00:56:04,599 --> 00:56:07,880
I just wanted to say, in this world,

628
00:56:07,960 --> 00:56:10,960
where everyone
busy with his shit,

629
00:56:11,039 --> 00:56:14,119
let's not forget
what is really important.

630
00:56:14,800 --> 00:56:21,119
Luck and shit Paul and Naomi...
And, God...

631
00:56:21,199 --> 00:56:25,280
She... She fucked Greg.

632
00:56:27,039 --> 00:56:28,800
I know it.

633
00:56:29,960 --> 00:56:33,039
I know it.

634
00:56:33,119 --> 00:56:34,320
Don't deny it.

635
00:56:37,599 --> 00:56:44,599
The five year old girl
that spoke to me at the art camp,

636
00:56:44,679 --> 00:56:47,320
because it noticed
that I was afraid

637
00:56:47,400 --> 00:56:49,920
and helped me
Mr. Rags to sew.

638
00:56:50,000 --> 00:56:54,679
He reminds me of you and that
what you meant to me.

639
00:56:55,480 --> 00:56:59,920
It's such an honor for me,
to be a part of this shit.

640
00:57:00,000 --> 00:57:05,199
I love you, Ney Ney!
Always.

641
00:57:06,239 --> 00:57:08,559
I love you!

642
00:59:53,760 --> 00:59:55,639
What are you staring at?

643
00:59:55,719 --> 00:59:57,760
I'm surprised because you're staring like that.

644
00:59:57,840 --> 00:59:59,159
So...

645
01:00:01,119 --> 01:00:02,599
Leave that.

646
01:00:02,679 --> 01:00:05,679
What? Amaze me?

647
01:00:07,480 --> 01:00:13,280
-The world would be desolate without miracles.
-I don't give a shit about your world.

648
01:00:13,360 --> 01:00:15,400
I think your bra is ugly.

649
01:00:18,679 --> 01:00:21,480
I think your mustache is ugly.

650
01:00:21,559 --> 01:00:23,360
I find your aura ugly.

651
01:00:23,440 --> 01:00:25,760
-My aura?
-Yes.

652
01:00:27,400 --> 01:00:30,320
I find your...

653
01:00:30,400 --> 01:00:34,039
...head ugly,
your whole head looks stupid.

654
01:00:34,119 --> 01:00:35,280
Oh yes?

655
01:00:35,360 --> 01:00:41,159
You look
like an alcoholic ex-weathercaster.

656
01:00:41,239 --> 01:00:43,840
You listen to yourself
like a poor lamb,

657
01:00:43,920 --> 01:00:46,280
learned that
there is no Santa Claus.

658
01:00:47,440 --> 01:00:50,159
What a cartoon character
had to fuck your mother

659
01:00:50,239 --> 01:00:51,920
so you could get out?

660
01:00:52,000 --> 01:00:53,840
At least I was born

661
01:00:53,920 --> 01:00:58,239
and not from a tortured cow
shitted out in a secret laboratory.

662
01:00:58,320 --> 01:01:00,679
-You were thrown out of there.
-Oh yes?

663
01:01:00,760 --> 01:01:02,639
Yes, flushed out.

664
01:01:03,920 --> 01:01:05,400
Into the sewers.

665
01:01:05,480 --> 01:01:09,159
Your face is a shitty...

666
01:01:09,920 --> 01:01:15,280
A biology accident involving Picasso
rubbed his eyes and said:

667
01:01:15,360 --> 01:01:16,760
"That doesn't make any sense."

668
01:01:18,519 --> 01:01:21,199
-You're a shit cow.
-Fuck you!

669
01:01:21,280 --> 01:01:23,960
-Fuck you on Wednesday.
-Fuck you for Christmas.

670
01:01:24,039 --> 01:01:26,559
Fuck you!


